Текст (субтитры) к видео на Youtube

Описание: Трейлер фильма "Поезд в Пусан" в переводе Гоблина: https://youtu.be/-YnZhw6rFFA
Аудиоверсия: http://oper.ru/video/audio/siniy_fil_183_pusan.mp3

Сайт Тупичок Гоблина: http://oper.ru
Гоблин в Twitter: https://twitter.com/goblin_oper
Гоблин Вконтакте: http://vk.com/goblin
Гоблин в Instagram: https://www.instagram.com/goblin_oper/
Гоблин в Facebook: https://goo.gl/GK13pD
Группа Вконтакте: http://vk.com/goblin_oper_ru

Субтитры:

я вас категорически приветствую
фильмы про зомби мы смотрим давно с
удовольствием но как нетрудно догадаться
зомби зомби
рознь классический зомби этот дурацкие
уныло стонущий и вяло бредущий неведомо
куда
троп унылый зомби интересен только
унылому зрителю фильмы про унылого зомби
бодрый зритель смотреть не хочет вот что
мешает герою взять виллы и колоть унылых
зомби в башку что мешать сделать
добротное копье или даже алебарду и
сносить унылым зомби бошки еще на
подходе
где боевой арбалет просмотр фильмов про
унылых зомби только бесит
не принося бодрым и зрителю никакой
радости данные фирмы вызывают ровно одно
желание чтобы унылые зомби поскорее
выжрали никчемный мозг тупарыло во
автора новую эру правильных зомби открыл
дэнни бойл в художественном фильме
28 дней спустя вот дэнни бойла зомби
забегали как умалишенные стали настолько
агрессивными что бешеные собаки отдыхают
новый зомби резкий как понос
свирепой как голодная гиена и быстрый
как ракета калибр
от такого никакие виллы и копья не
помогут тот герой должен действовать
умно и строке жна
ну а чтобы герою было совсем не сладко
желательно его вместе с зомби где-нибудь
закрыть для яростных сражений с
неведомым злом подходит любое замкнутое
пространство избушка в лесу полярная
станция космический корабль
в художественном фильме поезд в пусан
это скорый поезд на полных парах мм
учащийся из корейского города сеул в
корейский город пусан
на борту поезда едет бестолковый
корейский папаша и его грустная
дочурка рядом с ними корейский гопник и
его беременная жена пара робких
корейских старушек жизнерадостная
корейская бейсбольная команда и унылый
корейский бомж
ну то есть в наличии сильные и слабые
умные тупые способные на поступок и
бестолковые
овцы полный комплект характеров для
развития и внезапных поворотов сюжета
этот в поезд врывается непонятная девка
падает на пол бьется в судорогах абрам
вскакивает начинает зверски всех кусать
и вот уже на скором поезде в пусан
беснуется полный вагон жаждущих крови
зомби нельзя сказать что задумка фильма
поражает новизной всё это мы уже видели
и знаем беснующейся зомби ловко
отбивающие сяк герои
но мастера корейского кинематографа
подходят к вопросу творчески и вот уже
для стандартных ситуаций изыскиваются
нестандартные решения
тот надо действовать силой а тот
хитростью а тут надо вообще молчать и не
действовать ну и каждый герой может
проявить свое нутро один будет биться
как лев другой истерично рыдать под
лавкой 3 подтолкнет вперед слабого 4 по
жертвуют собой ради других и местами уже
не понять кто же может перед лицом
угрозы смерти остаться человеком а кто
по жизни не жить проявят себя все даже
маленькая девочка exxon фильме добротный
но оружие в поезде нет все вопросы
созревшими зомби приходится решать
подручными средствами
и не смотри что место действия
железнодорожный вагон ситуации возникают
самые разнообразные и решение для них
каждый раз оригинальнее само собой надо
помнить и это фильм про зомби и не надо
ждать от него задумчивости андрея
тарковского или заумности federico
fellini
тут все просто либо ты их либо они тебя
и создатели умело держат накал до самого
финала
отдельные граждане не любят азиатские
фильмы потому что якобы не могут
отличить одного азиата от другого таких
можно успокоить в этом фильме герои
отличаются друг от друга радикально и
перепутать их невозможно в общем если ты
любитель фильмов про зомби срочно иди
смотри фильм поезд в пусан
не разочарует а на сегодня всем до новых
встреч
на канале гоблина смотри следующие
ролики опер геймер про компьютерные игры
goblin news трезвый взгляд на окружающий
бардак синефил
новости кино культура шедевры мировой
литературы на видео
бытовая техника в цепких лапах и все это
в исполнении гоблина если ты ещё не
подписался немедленно подпишись

Комментарии:

Нет комментариев.