Текст (субтитры) к видео на Youtube

Описание: Оригинал: http://kino.oper.ru/video/view.php?t=606 Сайт Тупичок Гоблина: https://www.oper.ru
Гоблин в Twitter: https://twitter.com/goblin_oper
Гоблин Вконтакте: http://vk.com/goblin
Гоблин в Instagram: https://www.instagram.com/goblin_oper/
Гоблин в Facebook: https://goo.gl/GK13pD
Группа Вконтакте: http://vk.com/goblin_oper_ru

Субтитры:

я вас категорически приветствую
сперва как водится о самом главном
система сбора денег на смешной перевод
хоббита построена и даже отлажена дело
за малым осталось запустить
сильно сомневаюсь что успею что-то
сделать до нового года ибо график крайне
напряженный по срокам могу сказать ровно
одно когда получится тогда и получится
кстати напомню что кроме хоббита в
наличии еще два смешных перевода
четвертой и шестой эпизоды звездных войн
понятно как только заработает система
сбора финансов будут и они задают
вопросы прослужи не сумские чтения
саженец омские чтения уже в производстве
первая часть выйдет до нового года
остальные части как нетрудно догадаться
будут выходить после нового года фильм
про девятую роту начали собирать
продвигается не быстро обо всех этапах
буду сообщать дополнительно что
касательно проекта по сопрано
настоящий момент снимаем и монтируем
заставку полагаю до нового года тоже
выпущу первую часть проект сопрано
замышляется много направленное
тематический крайне серьезный
применительно к нему уже подыскиваю
студию размером в два раза больше
нынешний привлекают дополнительные силы
а после нового года и средства кому
интересно опять-таки готовки день
game ну и в целом всем любознательным на
заметку
говорю я обычно о том что мне хотелось
бы сделать с какой скоростью и когда я
могу это сделать вопрос сугубо
индивидуальный
если вопрос про переводы фильмов для
проката
сроки всегда конкретные от 16 января
2014 года в прокат выйдет отличный фильм
забойный реванш
его я уже перевёл и озвучил все работы
закончены а если речь про некие
индивидуальные проекты они получаются
только так и только тогда когда и как
получаются ну а сегодня мы в очередной
раз посчитаем деньги от сборов а также
выясним всякое разное
но сперва про деньги
лидер уикенда отечественная комедия
остров везения а счастливчики попавшим
на необитаемый остров ст ребят
красотками за минувшие выходные картина
от энджой мувиз
заработала в прокате 71 миллион рублей
на втором месте диснеевский мультик
холодное сердце официально стартует в
прокате только сейчас
но студия сделала хитрый ход и запустила
мультик ограниченными превью сеансами на
недельку пораньше и сразу удалось
поднять бабла за выходные у холодного
сердца чуть больше шестидесяти трех
миллионов рублей ну а на третьем месте
капитан филлипс
история захвата сомалийскими пиратами
контейнеровоза собрала за выйти and 58
миллионов рублей вот такой расклад по
деньгам переходим к новостям
в голливуде праздник найдено
чудо-женщина напомню так зовут героиню
комиксов ди си впервые появившуюся в
1941 году
это принцесса амазонок по имени diana
prince
опытная воительница сила у ей
сверхчеловеческая скорость и
выносливость такие же чудо диана отлично
ладит с животными и ловко использует
лассо
истинная с помощью которого может
всякого заставить говорить правду у
чудо-женщины отличный купальный
костюмчик патриотичной американской
расцветки и несокрушимые браслеты
которые служат ей
защитой чудо женщина одна из самых
популярных героин комиксов и общее икона
феминизма
лед такую красоту зак снайдер решил
показать в новом блокбастере бэтмен
против супермена
фанаты требовали чтобы чудо-женщину
сыграла бывшая пассия генри кэвилл а
бойцы то и в некоторым образом актриса
джина карано
в начале ноября начался кастинг и среди
вариантов было даже наша ольга куриленко
но в результате чудо-женщиной стала
звезда форсажей галь гадот
снайдер назвал ее изумительные актрисой
и обладательницей волшебных талантов
благодаря которым она идеально
вписывается в роль что за качество такие
не сообщил но тут можно вспомнить что
галь гадот
обладательница титула мисс израиль и
участница конкурса мисс вселенная
ну и само собой от служила срочную
службу в израильской армии так что для
бойцы ты сама студия warner brothers
озабочена поиском и главного злодеев
фильм о бэтмене и супермене подозревали
что им станет друг детства кларка кента
лысый миллионер лекс лютор
но по последним слухам это все-таки
будет dumss
и страшный разрушитель с планеты криптон
поговаривают что студия уже присмотрела
актера новозеландца коленом у него и
сыгравшего в картинах цель номер один и
300 спартанцев расцвет империи в это
время
новый бэтмен бен аффлек наконец-то
прокомментировал свое назначение на эту
роль а точнее реакцию кино сообщества
напомню известие о том что аффлек
сыграет летучего мыша киноманов потрясло
в интернетах поднялся такой крик евой
что чуть ли не сам кристиан бэйл встал
на защиту актера меня признался чтобы в
курсе происходящего и подобной реакции
ожидал студия warner говорит показала
ему что фанаты писали про подобные
назначения других актеров на различные
большие роли
картина как обычно маслом меня знает что
дети в интернетах его не любят
говорит от роли бэтмена хотел отказаться
но мастерство зака снайдера его убедила
меня интригует говорит о снайдера крайне
необычный взгляд на бэтмена и когда мы
увидим фильм сами сразу поймем почему
аффлек и вообще идея горит в том чтобы
избежать
сравнении с бэтменом кристофера нолана и
при этом не нарушить кононов
ну нам ты чё будем посмотреть за
кристиан бэйл повесил резиновые уши на
крюк и двигается из картины в картину
снялся сразу в двух фильмах терренса
малика
рыцарь кубков и беззаконие в первом у
кристиана главная роль он мечется промеж
натали портман и кейт бланшет во второй
о музыке и музыкантах
роль в была небольшая он переживает что
терренс малик в свойственной ему манере
актёра из фильма вырежет малик вообще не
хорошая репутация руки-ножницы вырезает
из фильма в целые сюжетные линии героев
ваще безо всякой пощады
например в картине к чуду с тем же
аффлеком его или куриленко себя так и не
увидел майкл шин let the dress
уди был уверен что играет в фильме
тонкая красная линия главную роль а
пришел на премьеру и увидел что от его
работы остался эпизоде кк другой вот это
поворот
вот ты был переживает снимался в картине
всего 3-4 дня и малик точно его вырежет
не пощадит супермен генри кэвилл
одержал победу в конкурсе красоты и
секса
согласно опросам британского журнала
glamour
павел стал самым сексуальным мужчиной
2013 года генри спихнул
иди стала самого robert pattinson а
который благодаря вампирскому прошлому
пять лет подряд удерживал секс титул
теперь роберта увы 2 а с уходом
сумеречной франшизы скоро вовсе
скатиться в конец списка третью строчку
сексуального хит-парада британии
занимает лиам хемсворт
ну тут постарались голодные игры где у
лиама одна из главных ролей
его брат крис хемсворт увы только на
седьмом месте а вот коллега chris potter
о том хиддлстон сыгравший злодею локи
занял четвертое место в списке самых
сексе
замыкает пятерку бенедикт камбербатч
любимый новый шерлок и дракон смауг
которого скоро увидим в новой ленте про
хоббита
звезда сериала игра престолов джек
глисон заявил что бросает актерство
сыграл короля джоффри баратеон а
отморозка и садиста сыграл настолько
ловко чтобы получилось не хорошо теперь
джека везде и всюду узнают и сразу
считают таким же подонком и годам как
джоффри
психика порно не выдержала теперь он
хочет только одного чтобы его оставили в
покое двадцатиоднолетний глисон мечтает
вернуться к своим любимым занятием
а это между прочим философия и теология
поэтому как только королек джоффри
отбросить копыта джек уйдет из кино
если сценаристы будут следовать букве
романов
джорджа мартина случится это достаточно
скоро продюсерская компания братьев
вайнштейн of правильно говорить queen
style of замахнулась на теле
экран братья решили запустить теле
версию города грехов причем привлечь к
работе роберта родригеса и фрэнка
миллера ну чтобы получилось не хуже чем
в кино сериал запустят сразу после
премьеры сиквела города грехов которая
состоится в августе 2014
еще уайн стайн и готовится снимать
сериал мгла ужасы по книге стивена кинга
режиссер киноверсии фрэнк дарабонт тоже
приобщиться к созданию телеверсии на 10
эпизодов
еще братья нацелились на теле адаптацию
фильма мой парень псих
за роль в котором дженнифер лоуренс
получила оскар и ящик других наград
помельче
на этом студия wines то не остановится в
ее планах библейский сериал про 10
заповедей приключенческий сериал о марко
поло теле адаптация романа война и мир
льва толстого и древней египетской книги
мертвых
к процессу подходят с размахом делать
так по большому что касается очередного
кино продолжения про терминаторы
его премьера запланирована на первое
июля 2015 года режиссёром назначен алан
тейлор только что закончивший тора 2
арнольд шварценеггер вернется в сиквел
дуб после губернаторства заняться нечем
можно сниматься в любой дрянь а вот сару
коннор
до сих пор ищут по слухам главное
претендентка эмилия кларк сыгравшая
дейенерис таргариен в игре престолов
скромное желание сыграть в терминаторе 5
выразил жан-клод ван дамм
на эту мысль кулада чем натолкнули
фанаты которые подослали студии
paramount петицию с требованием взять в
кино колоды ча актер прознав про такие
инициативы тут же написал в фейсбуке что
он только за
и если позовут с радостью составит
компанию
арнольдов экранизация компьютерной игры
warcraft обрастает внушительным
актерским составом
напомню блокбастер будет снимать сынок
david bowie
дункан джонс ради этого проекта он
отказался работать над кино биографий
папы джеймса бонда писателя я на
флеминга
подробности сюжета неизвестным по слухам
главными героями назначены вождь орков
дуротан и лидер людей а андуин лотар
на главные роли назначили таких граждан
как бен фостер доминик купер
the bible роберт казински
и пола пэттон в этом была в недавней
миссия невыполнима с домом кукуруза и
еремы рендером бен фостер модно выступил
в отличном фильме
поезд на юму и считается одним их самых
талантливых молодых актеров голливуда
доминик купер блистал в драме двойник
дьявола и неплохо пел в мюзикле mamma
mia
тоби кеббелл изображал чокнутого мага в
диснеевском ученики чародея
а роберт казински и только что сражался
sky blue в тихоокеанском рубеже и сосал
кровь в последнем сезоне сериала
настоящая кровь в твиттере паренек уже
сообщил что он профессиональный игрок в
warcraft потратил на игру четыреста
шестьдесят три дня и съемки экранизации
считает своей главной работой начнутся
съемки в январе 2014 в ванкувере
а в прокат фильм выйдет 11 марта 2016
года
ждем в чарли шина не раз и даже не два
замечали в компании порно-актрис
некоторых из них он даже называл своими
официальными подруг
имея вот и день благодарения чарли
провел в объятиях 24-летний brett rossi
звезды такого фильмы как ей нравятся мои
большие сиськи 2
журналисты отмечают что бред снимается в
основном либо соло либо с девчонками
никакого хардкора при этом чарли шин
продолжает встречаться и со своими тремя
ангелочками
из мира порноиндустрии блондинкой и
брюнеткой и рыжий специально подбирал
или так вышло неясно просто вот такой он
затейник этот чарльз
наша подруга аманда байнс наконец-то на
свободе напомню звезда подростковых
комедий в мае начала проявлять активную
шизофрению курить траву драться с
полицией обзывать всех в твиттере
уродами девушку арестовали за пьяное
вождение хранения наркотиков на аманда
все отрицала и говорила что полиция вела
себя нехорошо и и и всячески домогались
позже барышню
изловили возле любого гаража где она
пыталась развести костерок
от гаража сказть ярком уизли и прямо в
дурку
и вот сейчас аманду выписали из клиники
говорят пошла на поправку долечиваться
будет уже дома у родителей четыре раза в
неделю посещая психотерапевта родители
благодарят нас за терпение и добрые
слова в адрес
бедняжке говорят с каждым днем ей все
лучше причем настолько что аманда уже
подыскивает себе колледж где ее обучат
модному дизайну теперь хочет заняться
модой ранее напомню аманда говорила что
будет крутой рэп звездой и уже пишет
альбомы и делает пластические операции
чтобы выглядеть как настоящий рэпер ну а
теперь подлечила
и такие карьерные перемены то ли ещё
будет когда сменит где
лера в нью-йоркском музее секса
открылась экспозиция из ранее не
известных фотографий
легенды порно линды лавлейс сделаны
снимки в 1973 году спустя год после
выхода хита
с участием линды глубокая глотка
за аппаратом стоял известный фотограф
милтон грин которому муж и продюсер
линды чак trainer поставил задачу
показать актрису в новом свете
у чака как раз были грандиозные планы по
завоеванию порно индустрии и он хотел
раскрутить жену как большую актрису и
звезду сама линда мечтала быть актрисой
фильмов нормальных но любимый муж
заставлял сниматься в порнухе
на фото видно что и зла власть
планировалось слепить новую marilyn
monroe
увы после демонстрации нечеловеческий
глубокой глотки о приличных фильмах в те
времена можно было забыть навсегда .
жерара депардье жили в очередной раз
напомнила что отношения с папой неплохие
а жить ему осталось недолго актриса
разоткровенничалась во время интервью
посвященного посмертному выходу альбома
брата гийома скончавшегося пять лет
назад от пневмонии со слов жили
зная все насчет образа жизни папы можно
быть уверенным долго он не протянет
дочурка дает папаня от силы лет пять
поведала жюли
и а напряженной атмосфере семье когда
все друг с другом ругались особенно на
рождество
еще актриса заявила что именитый отец
всегда завидовал талантам своего сына
гийома и унижал мальчика как мог
сама же она настолько не хочет иметь
ничего общего с отцом чтоб прошла уже
пять пластических операций изменила
форму носа лишь бы не быть похожей на
папку жерара высокие отношения
вот такие новости а теперь прикинем что
же нам смотреть на выходных
12 лет рабства новый фильм стива mcqueen
со звездным составом
тот тебя и майкл фассбендер и брэд питт
и бенедикт камбербэтч и пол джаматти
фильм основан на реальной истории
чернокожего соломон нортап а свободного
гражданина которого в середине 19 века
похитили в нью-йорке и продали в рабство
в луизиану
такое бывает в демократических странах и
рабство и продажи в рабство главное 150
лет про это не говорить а потом снять
добрый фильм соломона сыграл чиветел
эджиофор
известный по идиотскому фильму salt а
майкл фассбендер сыграл злобного и
гнусного плантаторов который раз покорив
актерским мастерством кинокритиков кино
тяжелое
не детская но заставляет задуматься плюс
актеры опять же не последнее так что с
любимой женщиной смотри
смело с детьми всей семьей иди смотреть
холодное сердце
новый диснеевский мультик принцесса
эльза заморозила свое королевство и
сбежала в горы за ней в погоню
выдвигается сестра принцесса анна вместе
с простым парнем кристоффом оленем
свеном и говорящим снеговиком олофом как
положено у диснея все поют и пляшут
олень и снеговик яростно дурку youth
история хорошие и добрые о любви и
дружбе
нарисована красиво + дима билан на
озвучке
возможно для кого-то это бонус
российский кинематограф представлен
комедии одноклассники накликай удачу
петр федоров играет лузера которому
отвлекшись от съемок порно
рэпер snoop dog дает волшебный компьютер
стоит на нем поменять статус в соцсетях
и нажать волшебную кнопку как все
написанное сбывается
у лузера тут же всего в шоколаде ну мы
то знаем что в этой жизни за все надо
платить в ролях не обошлось без федора
бондарчука ксении собчак и даже жанны
фриске
тут немедленно вспоминается анекдот
про мужика и попугая мужик ну ты понял
да у так и с этим детей из числа фанатов
танцев отправляй надымский но короли
танцпола сюжет в таких фильмах всегда
один и тот же впереди супер-дупер
чемпионат из банды гопников надо сделать
команду победителей и вот вчерашние
хулиганы никого не бьют девок не
насилуют наркотики не жрут только как
умалишённые пляшут чего зачем кому
идиотов создателей никогда не волнует
главное пляски
среди плясунов присутствует музыкант
chris brown известный тем что не так
давно набил морду так называемой певицы
реальнее что касается танцев то
сосредоточились на брейке все вертятся
на башках на заду на локтях а команды
противников крутят известно на чем
россия в картине представлена как
уважаемая страна конкурент на удивление
подросткам идти смело для фанатов джосса
уидона шекспиру и сериала светлячок
картина много шума из ничего где шекспир
в который раз разыгран на современный
лад
бенедикт красавец сердцеед беатриче
единственное кого он не может очаровать
парочка тролли друг друга друзья решают
свести их вместе с помощью хитроумного
плана пьесам шекспира не детская так что
в кино а либо с женой
либо с мамой пылающий остров боевик со
звездой сумерек кило на младшем и микки
рурком лакс
играет американца который борется с
террористами и охотиться на вора и
бандита микки рурка тот устраивает
взрывы и похищения чтобы тырить
драгоценностью доходит до посещения
принцессы и ей нова а жире
лет пальба взрывы восточный колорит
драки беготня если сильно любишь микки
рурка можешь заценить
с товарищами а на сегодня всем удачных
выходных до новых встреч

Комментарии:

Нет комментариев.